Autor: Marion Zimmer Bradley e Deborah J. Ross
Tradução: Gisele Conti
Tradução: Gisele Conti
10
Um ano depois, a neve chegou tarde em Arilinn. O outono se esticara, manhãs congelantes derretendo-se em um calor aconchegante. Além das Planícies, arbustos secavam adquirindo uma cor dourada. Fazendeiros colhiam suas safras e depois descansavam, aquecendo-se no clima ameno. Vários casamentos, que tinham sido originalmente planejados para a próxima primavera, realizaram-se mais cedo em festivais ao ar-livre. Famílias ofereceram gratidão e orações pela contínua fertilidade à deusa Evanda. Alguns boatos desceram até a cidade predizendo que o inverno seria severo, mas seus avisos tiveram pouco crédito com a aproximação do Festival do Solstício de Inverno.
Na manhã em que Varzil partiria para Hali e a corte Hastur, a neve brilhou como se tivesse luz própria. O inverno chegara determinado durante os últimos dez dias, com as quedas de temperaturas e nevascas uma atrás da outra. Ainda assim, o ar de bem-estar persistia nas duas cidades e na Torre. Celeiros e armazéns estavam cheios, animais alimentados, os ânimos felizes.
Varzil passou através do Véu e saiu pelas ruas em direção ao pequeno aeroporto. Nesse curto ano, ele evoluíra de recém-chegado esquisito à estrela ascendente, o orgulho de Arilinn. Havia progredido tão rapidamente que em vez de preparar-se primeiro como monitor, depois subindo de posição, Auster decidiu encarregar-se de seu treinamento diretamente como sub-Guardião. Rumores diziam que Auster resistira longamente em escolher um substituto, agora ele brincava que apenas estivera esperando o estudante adequado aparecer.
Carolin, tendo completado sua estadia em Arilinn, estava retornando à corte de seu tio, Rei Felix, em Hali. Como parte das festividades do Solstício de Inverno e também para adiar a hora de sua partida, ele escolhera Varzil e Eduin para acompanhá-lo.
Varzil nunca sonhara que essa amizade com Carolin o levaria a tão belas redondezas. Havia momentos em que não sabia se estava acordado ou sonhando... pelo fato de visitar uma cidade tão fabulosa, como convidado de honra de sua poderosa família, e de ser escolhido como sub-Guardião. Tudo acontecera tão rápido, a entrevista com Auster seguida pelo convite empolgado de Carolin. E agora ele se via andando pelos arredores de Arilinn sozinho, para onde o carro-aéreo de Carolin esperava.
Varzil levava uma bolsa de lona sobre um ombro, que continha suas melhores roupas e alguns presentes para as parentas de Carolin. Sua camisa de verão certamente seria considerada simples pelos padrões da cidade, mas tinha sido feita com zeloso amor pela sua própria irmã, Dyannis, bordada com o verde e dourado de Ridenow.
Algum dia, disse a si mesmo, usarei o manto vermelho de Guardião, e então não importará quanto custou o tecido ou quão chamativo é o corte.
Um ano depois, a neve chegou tarde em Arilinn. O outono se esticara, manhãs congelantes derretendo-se em um calor aconchegante. Além das Planícies, arbustos secavam adquirindo uma cor dourada. Fazendeiros colhiam suas safras e depois descansavam, aquecendo-se no clima ameno. Vários casamentos, que tinham sido originalmente planejados para a próxima primavera, realizaram-se mais cedo em festivais ao ar-livre. Famílias ofereceram gratidão e orações pela contínua fertilidade à deusa Evanda. Alguns boatos desceram até a cidade predizendo que o inverno seria severo, mas seus avisos tiveram pouco crédito com a aproximação do Festival do Solstício de Inverno.
Na manhã em que Varzil partiria para Hali e a corte Hastur, a neve brilhou como se tivesse luz própria. O inverno chegara determinado durante os últimos dez dias, com as quedas de temperaturas e nevascas uma atrás da outra. Ainda assim, o ar de bem-estar persistia nas duas cidades e na Torre. Celeiros e armazéns estavam cheios, animais alimentados, os ânimos felizes.
Varzil passou através do Véu e saiu pelas ruas em direção ao pequeno aeroporto. Nesse curto ano, ele evoluíra de recém-chegado esquisito à estrela ascendente, o orgulho de Arilinn. Havia progredido tão rapidamente que em vez de preparar-se primeiro como monitor, depois subindo de posição, Auster decidiu encarregar-se de seu treinamento diretamente como sub-Guardião. Rumores diziam que Auster resistira longamente em escolher um substituto, agora ele brincava que apenas estivera esperando o estudante adequado aparecer.
Carolin, tendo completado sua estadia em Arilinn, estava retornando à corte de seu tio, Rei Felix, em Hali. Como parte das festividades do Solstício de Inverno e também para adiar a hora de sua partida, ele escolhera Varzil e Eduin para acompanhá-lo.
Varzil nunca sonhara que essa amizade com Carolin o levaria a tão belas redondezas. Havia momentos em que não sabia se estava acordado ou sonhando... pelo fato de visitar uma cidade tão fabulosa, como convidado de honra de sua poderosa família, e de ser escolhido como sub-Guardião. Tudo acontecera tão rápido, a entrevista com Auster seguida pelo convite empolgado de Carolin. E agora ele se via andando pelos arredores de Arilinn sozinho, para onde o carro-aéreo de Carolin esperava.
Varzil levava uma bolsa de lona sobre um ombro, que continha suas melhores roupas e alguns presentes para as parentas de Carolin. Sua camisa de verão certamente seria considerada simples pelos padrões da cidade, mas tinha sido feita com zeloso amor pela sua própria irmã, Dyannis, bordada com o verde e dourado de Ridenow.
Algum dia, disse a si mesmo, usarei o manto vermelho de Guardião, e então não importará quanto custou o tecido ou quão chamativo é o corte.
continua...
Nenhum comentário:
Postar um comentário