Autor: Marion Zimmer Bradley
Tradução: Ariane Pierine
...
- Não preciso olhar, posso ouvir. Elas parecem mesmo estranhas tocando todas juntas, não é? Quantas têm aí?
- Sete – respondeu Fiolon, guardando algumas no saco preso ao cinto.
Mikayla foi para perto e guardou o resto na sua bolsa. Tudo ficou silencioso quando os artefatos ficaram sem luz.
- Podemos ir agora? – perguntou Quasi de fora do prédio. – Por favor?
Mikayla e Fiolon trocaram olhares resignados.
- Bom – admitiu Fiolon -, creio que podemos. Não tenho certeza, Mika, mas acho que temos até uma duplicata aqui.
- E não sabemos quantas daquelas larvas horrorosas de skriteks sobreviveram, e se vão descer o rio – admitiu Mikayla. – E podemos voltar um dia, quando não for a época de desova dos skriteks.
- Ótimo – disse Quasi, animado. – Vamos sair daqui... gostaria de chegar inteiro em casa!
Mikayla enfiou a pequena esfera na túnica para não enganchar nas coisas pelo caminho de volta para os barcos, apagaram as tochas e retornaram ao rio.
Quasi examinou os barcos com tristeza.
- É melhor deixar um aqui – ele disse. – Cabemos todos em um só, e chegaremos em casa muito mais depressa se não tivermos nós três de manobrar os dois barcos.
Os dois concordaram, e rapidamente transferiram os suprimentos restantes para um único barco. Puxaram o outro bem para cima da margem e o deixaram emborcado.
- podemos recuperá-lo da próxima vez que viermos para cá – disse Mikayla.
Quasi bufou e empurrou o barco para longe da margem.
O rio carregou-os rapidamente a favor da correnteza, e logo estavam se aproximando do ponto em que o Golobar desaguava no Mutar Meridional. Mikayla apertou os olhos, tentando obter uma visão melhor da água à frente.
- A corrente parece muito mais rápida do que quando subimos o rio – ela observou atentamente.
Quasi olhou naquela direção e exclamou assustado.
- Abaixem-se e segurem firme no barco – ele ordenou, mas quando as crianças se apressaram em obedecer, o barco entrou no Mutar Meridional e virou de ponta cabeça, como um barquinho de brinquedo num vento forte.
- Sete – respondeu Fiolon, guardando algumas no saco preso ao cinto.
Mikayla foi para perto e guardou o resto na sua bolsa. Tudo ficou silencioso quando os artefatos ficaram sem luz.
- Podemos ir agora? – perguntou Quasi de fora do prédio. – Por favor?
Mikayla e Fiolon trocaram olhares resignados.
- Bom – admitiu Fiolon -, creio que podemos. Não tenho certeza, Mika, mas acho que temos até uma duplicata aqui.
- E não sabemos quantas daquelas larvas horrorosas de skriteks sobreviveram, e se vão descer o rio – admitiu Mikayla. – E podemos voltar um dia, quando não for a época de desova dos skriteks.
- Ótimo – disse Quasi, animado. – Vamos sair daqui... gostaria de chegar inteiro em casa!
Mikayla enfiou a pequena esfera na túnica para não enganchar nas coisas pelo caminho de volta para os barcos, apagaram as tochas e retornaram ao rio.
Quasi examinou os barcos com tristeza.
- É melhor deixar um aqui – ele disse. – Cabemos todos em um só, e chegaremos em casa muito mais depressa se não tivermos nós três de manobrar os dois barcos.
Os dois concordaram, e rapidamente transferiram os suprimentos restantes para um único barco. Puxaram o outro bem para cima da margem e o deixaram emborcado.
- podemos recuperá-lo da próxima vez que viermos para cá – disse Mikayla.
Quasi bufou e empurrou o barco para longe da margem.
O rio carregou-os rapidamente a favor da correnteza, e logo estavam se aproximando do ponto em que o Golobar desaguava no Mutar Meridional. Mikayla apertou os olhos, tentando obter uma visão melhor da água à frente.
- A corrente parece muito mais rápida do que quando subimos o rio – ela observou atentamente.
Quasi olhou naquela direção e exclamou assustado.
- Abaixem-se e segurem firme no barco – ele ordenou, mas quando as crianças se apressaram em obedecer, o barco entrou no Mutar Meridional e virou de ponta cabeça, como um barquinho de brinquedo num vento forte.
continua...
Nenhum comentário:
Postar um comentário