Trevas Satânicas - trecho 3

Autor: Marion Zimmer Bradley

Tradução: Suzana Andrade

...
Cannon, no entanto, continuou a olhar chocado e perturbado. Ele disse:
- No entanto, parecia tão... genuíno. E então, na semana passada, quando eu estava mal, - tinha um sorriso forçado, - Eu comecei... A me fazer perguntas.
- Veja, - Jamie interveio antes do toque do telefone tocar ininterruptível. Pegou o telefone e se apresentou: - Jamie Melford.
Aos poucos o rosto escurecido e sua testa estavam franzidos.
- Sim, Cannon está agora aqui... o quê? O quê? Então, quem está falando? Ouça, você... Ele ficou com o receptor ainda em curso, do qual vinha o som fraco, mas claramente perceptível de linha interrompida.
- Um maldito louco, exclamou com raiva, um idiota dizendo frases obscenas. Isso é o que aconteceu com você, Jock?
- Isto, e mais, admitiu Cannon, agora decidindo desabafar. - Tudo começou com telefonemas. Uma voz asquerosa que sussurrava, eu não poderia dizer se era um homem ou uma mulher, era apenas uma voz que estava ameaçando as punições mais terríveis, se eu terminasse o livro. É por isso que eu entrei na campanha: eu pensei que, pelo menos lá eu iria encontrar tranqüilidade. Em vez disso, as letras começaram e uma vez eu encontrei uma galinha morta na frente de casa, cheia de sangue, e outra vez uma foto... Imagens chocantes de um boneco cheio de alfinetes... A voz quebrou, e foi tremendo.
Jamie olhou para ele com horror.
- Loucura pura... Ele murmurou.
- Eu também achava que eu era louco.
- Meu Deus! Eu não estava falando de você, Jock, mas os bastardos sujos que fazem uma coisa dessas. Ei, Jock, ou é uma piada bem projetada - a mim, não tem graça que eu já vi, acredite em mim - ou um tolo que leva a sério estas questões, decidido a deixá-lo louco, fazer com que você perca a cabeça. Use o seu cérebro! Ele não pode feri-lo com os seus encantamentos, a menos que você deixe ele te assustar!
- Eu não tenho tanta certeza, contestou Cannon, ainda com uma voz vacilante. - Seabrook leva a sério estas coisas. Ele sabia que as pessoas haviam sido mortas pelo que vocês chamam de fórmulas mágicas!
- Fantástico... Indígenas supersticiosos e crédulos... Eu também li o seu livro. Você não pode retirá-lo a não ser que queira.
- Não é por isto que eu estou tão certo, disse Cannon. - Eu tenho estudado e escrito sobre este assunto há cinco anos, e já publiquei oito livros. Estou começando a levar a sério, muito a sério. Acho que você entende de meus livros, e eu temo é que por essa razão que me perseguem.

...continua