A Forja de Zandru - trecho 3

Autor: Marion Zimmer Bradley e Deborah J. Ross

Tradução: Gisele Conti

LIVRO I


1

O grande sol vermelho de Darkover inclinava-se no pátio de entrada da Torre Arilinn em uma manhã de outono. Granito polido intercalado com pedra azul translúcida formava o chão e duas paredes. Eram moldados e unidos tão artisticamente que nenhuma folha de grama ou trepadeira nascia ali. Subindo abruptamente, as paredes formavam um precipício que bloqueava o frio da noite. Na extremidade distante, a graciosa curva de um arco cercava o Véu furta-cor através do qual apenas aqueles de puro sangue Hastur, a casta aristocrática de Darkover dotada com poderes psíquicos, podia passar. Na luz oblíqua do amanhecer, o Véu assemelhava-se a uma cascata de cores do arco-íris.
Quando se infiltrou no pátio na hora mais escura da noite, Varzil Ridenow não ousou chegar muito perto do Véu. Mesmo ali, no canto onde se encolhia para tirar um cochilo até o amanhecer, ele sentia seu poder dançando através de seus nervos.
Se houvesse qualquer outra maneira...
As palavras ecoaram em sua mente como o refrão de uma balada. Ele era um Ridenow e tinha o dom do laran, o verdadeiro donas. Sabia disso desde que ouvira pela primeira vez um Ya-men cantando seus lamentos nas colinas distantes sob as quatro luas do Solstício de Verão. Tinha oito anos, velho o bastante para perceber que havia algo além do que podia ser visto ou tocado, e velho o bastante para saber que devia manter silêncio sobre isso. Tinha visto o modo como seu pai, Dom Felix Ridenow, mantinha silêncio e o maxilar tenso quanto ao assunto. Agora tinha dezesseis, mais velho do que a maioria quando começavam seu treinamento na Torre, e seu pai adoraria esquecer logo toda a questão e fingir que seu filho mais novo era normal.
Varzil viajara por todos os extensos quilômetros de sua casa até Arilinn, junto com seu pai e parentes, para ser formalmente apresentado ao Conselho Comyn. Seu irmão mais velho, Harald, que era herdeiro de Água Doce, passara por uma inspeção similar há uns três anos atrás, mas Varzil era então muito jovem para vir com ele. Seu atual reconhecimento era claramente uma manobra política para fortalecer a posição de Ridenow. Muitas das outras grandes Casas ainda os consideravam aproveitadores, pouco mais civilizados do que seus ancestrais das Cidades Secas. Humilhava-os conceder a qualquer Ridenow o respeito de um verdadeiro igual.

continua ...